Una noche en el Centro Cultural de España, coño

Ayer participé en unas charlas que está organizando Elsa Drucarof en el CCE, ex-ICI. Abrimos la serie de varias mesas la coordinadora, Mariana Enriquez, Noé Jitrik y yo.
La mejor descripción que se me ocurre de lo que pasó es una anécdota que contaba Darius Milhaus. Un día el tipo entra corriendo a la casa y empieza a poner discos desesperado. Música de Mozart, como un loco. Saca y pone discos. Y la mujer le dice: "¿Qué te pasa, Darius?".
Y el le responde: "Nada, nada, mi amor. Lo que pasa es que vengo de escuchar los ensayos de una ópera de Wagner y tengo los oídos tan pero tan llenos de mierda, que me tuve que venir corriendo en el entreacto a verificar que Mozart seguía vivo."

Para hacerla breve, el papel estelar de la imbecilidad se lo llevó Noe Jitrik. Primero, estaba nervioso frente a los jóvenes, aunque eso no le impidió, cuando yo terminé de leer y comentar lo que había llevado, decir que habría estado de acuerdo con lo que había escuchado si me hubiera entendido e hizo alusiones a mi "dialecto" (sic).
La mesa era sobre Mercado y Literatura, y yo como un cordero entré pensado que la íbamos de banca ¡y resulté ser el punto!

Habló primero el vejete Noe, entonces, abriendo, con honores, el ciclo Jóvenes a la Intemperie. Para los que no saben, el tipo nació en el 28. ¡Gardel estaba vivo! Si no me equivoco, el último malón indio que se hizo en la Argentina fue en el 32. En fin, de joven éste, entonces, nada.

¿Qué dijo? Bueno, dijo muchas cosas. Entre las mejores:
"El fast food no es cultura, un buen mondongo a la española sí es cultura."
"Es natural este sistema donde los jóvenes venden pocos libros."
"El problema es que la cultura ahora está contaminada. Nosotros estamos contaminados.
¿Cómo es posible que se vendan libros en el supermercado?"

Y una sarta de pelotudeces tan claras que yo pensé: "A este viejo del orto ahora se lo morfan"
Enseguida habló Mariana Enriquez, una punkita divina, que ya le puso un stop al chocheo diciendo que el mercado como instancia era algo permable. "La situación no es la ideal, obvio, pero bueno... hay fisuras."
Después hablé yo y conté mi experiencia con el Parque Rivadavia, con la calle Corrientes, digamos que hablé de mi relación con el libro a través del mercado que, con honestidad, es donde mejor me relacioné con la lectura.

Enseguida Elsa nos hizo una pregunta a cada uno y bueno, a mí me toco responder "¿qué pasa con las obras que el mercado rechaza?" Para mí el mercado, y mucho menos el literario, no tiene un adentro y un afuera, es una entidad permeable, donde los productos mantienen comportamientos muchas veces impredecibles. Quedarse afuera algunas veces en determinado momento puede implicar un grado muy importante de pertenencia no mucho después. Y puse el típico ejemplo de Kafka. Aclaré que no me gustaba (lo cual es verdad Kafka es un escritor que no me interesa en lo más mínimo) y ahí ya el clima se empezó a enrarecer. A ningún intelectual porteño que se precie se le puede decir en la cara que a uno no le gusta Kafka. No ya que Kafka es malo o poco interesante. No, directamente "a mí no me gusta, lo considero un escritor para adolescentes oscuros de la pequeña burguesía".

Bien. A partir de ahí a Noe Jitrik se le licuó el cerebro y me dijo que yo hablaba como si fuera "el gerente del Parque Rivadavia". Hubo un pequeño entredicho porque yo lo vi en el Coto de Viamonte comprando vituallas y se lo dije sin más (lo vi dos veces, en una se llevaba como cinco baguettes). Tamara Horowicz me salió a defender diciendo que si se vendía comida, viejo, ¿por que no se van a vender libros en el super? Y después algunos seres vivos del público pidieron que se dejara hablar para poder comparar los supermecados con las farmacias (donde el Estado regula qué se vende y qué no), para insistir en que no se los interrumpiera porque "acá estamos hablando todos". El chico que dijo esto enseguida afirmó que el Quijote había sido escrito en la Edad Media. Lo dijo casi a los gritos. Pobrecito.

Y la siguieron, porque después se levantó un viejo del fondo y se puso a narrar una historia de pescadores. Y otro viejo de más acá le chupó las medias de una manera tan burda a Noe Jitrik que yo sentí que la cosa ya me desbordaba. A todo esto Elsa, tratando de mantener la cordura, le impidió a Lidia Blanco hacer su descarga. Y eso que Lidia había puesto la guita y el lugar.

Juan Incardona, en un momento de lucidez y ya sobre el final, trajo el tema de la web. Y otra vez Noe Jitrik empezó con las boludeces. (¿Me pareció a mí o le caía un hilito de baba por la barba mientras hablaba?) Una noche, señores, lo que se dice completa.

Después nos fuimos a comer a una fonda con los amigos de siempre y vino Elsa que se negó a tomar Vasco Viejo. Leandro Godón, ya protegido de las miradas indiscretas de los otros se sintió más a gusto y le puso los puntos a las ies explicándole con lujo de detalles a la agotada Drucarof que "lo del viejo ese de mierda no va, Elsa, ¿de dónde lo sacaste?".

En el té reflexivo que hicimos en casa estaban Godón mismo y Verónica y Sebastián y Noelia, que nos trataron de convencer de que en Michigan esas cosas no ocurren.

En la todavía más íntima charla con Celia, ya con la cabeza en la almohada, yo, por primera vez en la noche me sentí mal. Y le dije en plena oscuridad (ella ya estaba dormida): "El puto del orto de Jitrik puede decir lo que dice porque los jóvenes que lo rodean tienen miedo a perder algo que nunca tuvieron".

Tener miedo a perder algo que nunca tuvimos.

Después, me dormí y soñé que era talentoso.

Posted by: Juan Terranova on Jun 02, 04 | 10:23 am

[98] comentarios (891 views) |  [0] Trackbacks   [0] Pingbacks

Comentarios conservados (12)

Las páginas archivadas muestran un contador (incluido spam) de hasta 98 comentarios; se conservan tras filtrar spam evidente 12.

Acabás de escribir el capítulo inicial (o final, mejor) de una novela, Terra. Desopilante, aunque lo de Jitrik es TAN brocha gruesa que, si lo estuvieras inventando, le tendrías que bajar un cambio para no desbarrancarte en el grotesco.
Encima le dijiste que Kafka no te gusta y que lo viste comprando; alta cultura y cotilleo, sos un agitador profesional. Me cago en los 800km que nos separan, estas cosas hay que vivirlas, cómo me hubiera gustado ver eso.
Pero no te la agarres con los viejos, "le temps ne fait rien a l'affaire, quand on est con, on est con" cantaba Brassens. Y Leonard Cohen acaba de cumplir 70.


Escrito por: Rodrigo on Jun 02, 04 | 4:21 pm

Conservado en captura 20050413

Sigo, me quedó algo por decir. "Tener miedo a perder algo que nunca tuvimos" es el diagnóstico perfecto de nuestra generación (yo soy mayor que vos, me da algo de pudor pretender que compartimos generación, hacé la vista gorda). El fin de semana pasado tenía que ir a un evento de comic en Rosario, y al final me ganó algo que camuflé como "fiaca", pero que en realidad, ahora lo sé, era una mezcla de lucidez y desaliento. Para qué voy a ir a codearme con autores viejos que ni me interesan o con pibes que sueñan publicar en Marvel. Solo lamenté faltar porque tengo amigos muy queridos ahí, pero intuyo que mi camino es (algún) otro.


Escrito por: Rodrigo on Jun 02, 04 | 4:31 pm

Conservado en captura 20050413

Aguante Brassens.
Y Leonard.
Vos sos mi generación.
A mis amigos de acá les gustaron tus palindromas. Les gustaron mucho. Vino Leandro Godón y me dijo: "Che, este pibe es un genio".
"¿Y qué querés? Es Terranova" le dije.
Me la dejó picando en el área.
estuvo acá ayer y mientras todos hablábamos de la charla y él se leía tus tiras.
Te ganaste un fan porteño, Terranova.
Qué le vas a hacer.
Es probable que tu camino sea algún otro. Si lo encontrás, avisame. Seguro que esas coordenadas me sirven.


Escrito por: Juan Terranova on Jun 02, 04 | 4:51 pm

Conservado en captura 20050413

"le temps ne fait rien à l'affaire, quand on est con, on est con"
Corrijo esa "à" maldita, que si mis profesoras de la Alliance leen la página me lo van a echar en cara.


Escrito por: Rodrigo on Jun 02, 04 | 5:49 pm

Conservado en captura 20050413

No voy a opinar del tema del mercado porque ya lo discutimos; pero me deja pensando esa bilis con la que describís las cosas. ¿Por qué no nos pone contentos, o al menos satisfechos, que un tipo como Jitrik piense tan distinto a nosotros? Porque, como vos lo decís, su opinión es banca, y la nuestra punto. Añoramos ese lugar de poder que tuvo la juventud de estos viejos, eso que nunca tuvimos y tenemos miedo de perder. Por eso a mí personalmente me jode cuando me hablan de la "resistencia cultural"; si a nuestra generación no le quedó nada para defender: en todo caso, hay que resistir esa resistencia que es la pose para salvar la cara y no admitir el fracaso.

Dicho esto, Juan Nicolás, lamento tener que informarte que todavía te falta cintura para el debate en vivo y en directo. Cierta propensión a ponerte de blanco fácil, a juntar la provocación inteligente con la burda. Supongo que irás mejorando con la práctica.

Y para Rodrigo: efectivamente, el mismo Terranova que tanto te elogia me sacó literalmente de las manos tus historias minimalistas, para que yo pudiera escucharlo quejarse de todo el mundo por enésima vez. Lo que llegué a ver me gustó mucho.


Escrito por: Gordon on Jun 03, 04 | 12:13 pm

Conservado en captura 20050413

Mirá quién habla de no tener cintura...
Un poco más de humildad, che. Ni que vos fueras De Gaulle, viejo.


Escrito por: Juan Terranova on Jun 03, 04 | 3:56 pm

Conservado en captura 20050413

Mirá quién habla de tener humildad...


Escrito por: Gordon on Jun 03, 04 | 4:54 pm

Conservado en captura 20050413

Puede ser, admito, que la humildad no sea mi fuerte. Ahora bien, ¿qué me reportaría ser humilde?
Aparte, esta idea de igualdad entre nos no la comparto. Mientras yo estaba dando la cara y Elsa me sacaba la escalera para que me agarrara del pincel, vos andabas por las sombras, lo más lejos posible del asunto, contemplativo y distante.

Ahora bien, admito que me falta cintura. Es más, confieso que soy torpe, y también me confirmo como un tipo muy poco humilde, un bocón, en defintiva, un insoportable narcisista.


Escrito por: Juan Terranova on Jun 03, 04 | 5:48 pm

Conservado en captura 20050413

1°) Comparto todo lo que dice Leandro. Todo. Desde el diagnóstico sobre la trampa de la "cultura de resistencia" hasta la crítica a Juan.
2°) Yo no te saqué ninguna escalera ni te dejé agarrado del pincel. Ocupé mi rol, que pasaba por sentarte ahí a que defendieras una postura y ponerte a discutir con integrantes del campo cultural que en general nunca discuten, temas que en general ni siquiera suelen creer que es importante discutir.
También puse a Noé ahí para que debatiera una postura. Y lo puse en cuestión para alentar el debate, ¿él podría decir que lo dejé "agarrado de un pincel"? De hecho le pregunté algo, si sostener que el mercado es una experiencia de otro orden que la literatura no es postular una literatura separada de la vida, y él no lo respondió.
Yo era la coordinadora y moderadora, no alguien que debatía con ustedes, y mi función también pasaba por callarte si interrumpías (cosa que hice una sola vez, la única vez que fue necesario). Otra hubiera sido mi actitud si hubiera sido una de las tres del panel.

4°) Coincido en algo que reprochás, Juan, a Leandro. Eso de que mientras vos, bien o mal, vas al frente, te dejan solo. Es típico, y dar una batalla solo cuando sabés que hay muchos ahí que piensan parecido es muy triste, y además quita un poco el derecho de ellos a criticar tus errores. Pero por un lado, Leandro es callado, no sólo en esos momentos, no le podés pedir que cambie su personalidad justo ahí. Y por otro lado, no estuviste solo.
Ni Tamara Horowicz, ni Mariana Enríquez, la otra panelista, ni Daniela Allerbon, la economista, ni Celia, apoyaron la postura de Noé. Tenés la sensación de que fuiste punto y no banca pero me parece poco realista. El mundo no se acaba en que Noé Jitrik te dijo ironías ácidas.
La fuerza de tus ideas no es tan endeble, Juan. Tenés algo bastante narcisista jugado ahí, disculpá que interprete.
Mirando desde afuera, yo diría que hubo empate. Vos estabas muy nervioso y no defendiste muy bien la posición, ahí concuerdo con Celia, pero tampoco dejaste de señalar cosas muy fuertes que cuestionaban lo que decía Noé. Algunos e-mails que recibí después, de gente que se fue pensando, lo demuestran, como ya te dije.


Escrito por: Elsa on Jun 05, 04 | 8:25 pm

Conservado en captura 20050413

Juan, ¿cómo pude perderme lo que narrás tan vivamente? ¿Cómo? Tiene razón Rodrigo, es un capítulo inicial de una novela. Aprovechalo.

Cuando participes en una cosa así, por favor, avisame, antes de que me vaya para Suiza, así me río. No puedo imaginarme a Jitrik vilipendiado y humillado por el peso de los años...

Otro abrazo,
Eze (me estoy poniendo al día con tu página)


Escrito por: Ezequiel Rivas on Jun 22, 04 | 11:39 am

Conservado en captura 20050413

Jovencito
El hecho de que Ud. admire al Sr. Asís no le da el derecho a pretender emularlo. Seguramente, a Ud. le molesta que "vejetes" como nosotros ocupemos lugares hasta ahora vedados a la juventud vanguardista y, paradójicamente, neokirchenerista, ex menemista (pero) en definitiva, peronista (cuando escribo esto, presiento descubrir que la posmodernidad fue inaugurada por el General).
No se preocupe, y espere un poco. Mucho no nos falta para jubilarnos o para morir. Para ese entonces allí estará ocupando el sitio que dejamos. Peor aún, allí escuchará cómo otros lo llaman a Ud. "vejete", "viejo de mierda" y será objeto de los más variados apelativos que, aunque precisos, poco tendrán que ver con una cuestión de búsqueda de aquello que algunos llaman "verdad", sino más bien con un ávido deseo de cartel, el mismo que empuja a Moria Casán y a Graciela Alfano al abismo de los improperios y, dicho más llanamente, a agarrarse de las mechas en el lodo de los programas televisivos (de la misma manera que lo hace el señor Asís, pero con menor altura).
Su discusión con Jitrik, jovencito, resulta interesante. En cierta manera, comparto su opinión. Pero, por otro lado, entiendo a su contrincante. Los vejetes como nosotros nos negamos a aceptar que ciertas prácticas alienantes entren en la esfera de lo que llamamos cultura. "Todo es cultura", dicen los que "saben", y tal vez sea cierto. Pero tampoco debemos olvidar el sentido crítico y menos aún que como intelectuales -si tenemos pretensión de serlo- debemos prestar algún tipo de servicio, más allá de perdernos en divagaciones torpes, poco prácticas y que sólo sirven para dos cosas: alimentar nuestro ego y llevarnos algo de dinero a los bolsillos gracias al ciego cholulaje académico y antiacadémico (pero en definitiva, académico). Uno de esos servicios es el de resistir lo embates que condenan a nuestros pares a una existencia desdichada. Imagínese: hay jóvenes que aún no han tenido acceso a una paella; otros no han podido leer la Ilíada en griego y, peor todavía, aún quedan ciudadanos sin leer su novela. ¿Se da cuenta del estado en que se halla la humanidad?
Para eso y para perder tiempo escribiendo cosas como esta que acabo de escribir estamos los intelectuales argentinos y, entre ellos, Vd.


Escrito por: Ojos_verdes on Jul 07, 04 | 4:39 am

Conservado en captura 20050413

hmnmm, recién descubro esto, críticas a Jitrik el año pasado! "fast food no es cultura, mondongo a la española es cultura" ... me muero! ... ahora no tengo tiempo para leer más pero feliz de haber encontrado un buen sitio para investigar el fin de semana


Escrito por: sho on Feb 03, 05 | 2:56 pm

Conservado en captura 20050413