"Agarrá una buena máquina de escribir
y mientras los pasos van y vienen
más allá de tu ventana
dale duro a esa cosa
dale duro.
hacé de eso una pelea de peso pesado.
hacé como el toro en la primer embestida.
y recordá a los perros viejos,
que pelearon tan bien:
Hemingway, Celine, Dostoievsky, Hamsun.
si pensás que ellos no se volvieron locos en habitaciones minúsculas
como te está pasando a vos ahora,
sin mujeres
sin comida
sin esperanza...
entonces no estás listo."
Del poema "Como ser un gran escritor" de Cahrles Bukowski.
¿La traducción es tuya, Juan? Tiene un tono totalmente rioplatense.
Quisiera recomendarte el enlace de un amigo (bueno, yo lo considero un amigo, el es practicamente un hermitaño pero nos correspondemos regularmente): http://biroco.com/journal.htm
Vas a tener que oprimir el cartelito que te dice que leas un libro. Creo que te va a interesar.
Archivo histórico: los formularios ya no están activos.
Captura archivada: 20050419. Formularios desactivados.